Ямабуки – предвестник первого сентября.читать дальше цветение керрии японской (она же ямабуки, она же золотой шар)
Русский «Золотой шар».
А вот для японцев ямабуки символизировала страсть, чувственную любовь. Кстати, в моей «Луне» пишу я ее, пишу веселый дом «Чайная роза» должен называться «Ямабуки», бо японцы не скупились на красочные названия для этих скромных цветов: чайная роза, горная роза, роза без шипов, роза горных потоков.
Японская ямабуки.
Существует легенда о князе Ота Докан (основателе замка Эдо), застигнутого в пути сильным дождем. Князь постучал в ворота деревенского дома и попросил у хозяйки плащ. Но у той плаща не оказалось, и девушка в место него вынесла ветку ямабуки. Ибо, цитирую: «Слово плащ "мино", звучит так же как "семя". У цветка ямабуки нет семян, ровно как у бедной девушки не было плаща». Ота не рассердился, а напротив пришел в восторг от находчивости и остроумии деревенской красавицы.
Вот, такой простенький, казалось бы цветок.